-
1 Handwerkerinnung
сущ.1) общ. цех (ремесленников), объединение2) ист. цех ремесленников3) юр. ремесленная корпорация4) полигр. цеховая гильдия ремесленников -
2 Handwerkerzunft
-
3 Handwerksinnung
-
4 Handwerksinnung
fцех ремесленников, союз ремесленниковDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handwerksinnung
-
5 Handwerkerinnung
f ист. -
6 Handwerkerinnung
f ист.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handwerkerinnung
-
7 Handwerkerzunft
f <-,..zünfte>ист цех ремесленников (в Средневековье) -
8 Innung
-
9 Innung
f <-, -en>1) эк (промышленная) корпорация, профессиональное объединение ремесленников2) ист гильдия, цех, союз ремесленниковdie gánze Ínnung blamíéren — шутл быть позором всего коллектива
-
10 Zunft
сущ.1) ист. гильдия, корпорация, объединение городских ремесленников, цех, (ремесленный) цех2) юр. (ремесленный) корпорация, цеховой -
11 Innung
f =, -ener blamiert die ganze Innung — разг. он позорит всех, его поведение кладёт пятно на всех -
12 Innung
fсоюз ремесленников; ист. гильдия, цехDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Innung
-
13 Innung
fгильдия, цех, союз ремесленниковDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Innung
-
14 Zunft
fцех; объединение городских ремесленников, гильдияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zunft
-
15 Innung
fкорпорация (цех), регионально-отраслевое объединение ремесленников, принимает квалификационные экзамены, осуществляет общий надзор за ремесленным профобучением → Handwerkskammer -
16 Gewerk
n <-(e)s, -e> спец, уст1) промысел, ремесло2) гильдия, цех; мастерская; союз ремесленников3) диал часовой [шестерёнчатый] механизм -
17 Zunft
f <-, Zünfte> ист цех; объединение городских ремесленников, гильдия (в средние века)von der Zunft sein — быть профессионалом (в своём деле)
См. также в других словарях:
ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Цех — (англ. shop, division, department; нем. Zeche) 1) структурное подразделение производственного предприятия, в котором создается определенная продукция или полуфабрикат (производственные Ц.) либо изготавливаются вспомогательные материалы,… … Энциклопедия права
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
Цех — I м. 1. Городская организация ремесленников одной профессии (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья). 2. Любая организация ремесленников одной профессии. 3. Люди одной профессии. 4. Замкнутая общественная группировка. II м. 1. Основная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цех — I м. 1. Городская организация ремесленников одной профессии (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья). 2. Любая организация ремесленников одной профессии. 3. Люди одной профессии. 4. Замкнутая общественная группировка. II м. 1. Основная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цех — а; предлож. в цехе и (разг.) в цеху; м. [нем. Zeche] 1. мн.: цехи и (разг.) цеха. Основное производственное подразделение промышленного предприятия. Инструментальный ц. Мартеновский ц. Мастер цеха. Соревнование цехов. 2. Помещение, где… … Энциклопедический словарь
ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕХ — муж., нем. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЦЕХ — англ. guilds/corporation/ shop(2)/ department; нем. Zunft(1)/ (Produktions )Abteilung( 2). 1. Объединение городских ремесленников одной или родственных специальностей при феодализме, имевшее целью защиту своих членов от посягательств феодалов и… … Энциклопедия социологии
